Tämänkin tekstityksen tarjosi:
W
WW
WWW
WWW.
WWW.D
WWW.DI
WWW.DIV
WWW.DIVX
WWW.DIVXF
WWW.DIVXFI
WWW.DIVXFIN
WWW.DIVXFINL
WWW.DIVXFINLA
WWW.DIVXFINLAN
WWW.DIVXFINLAND
WWW.DIVXFINLAND.
WWW.DIVXFINLAND.C
WWW.DIVXFINLAND.CO
WWW.DIVXFINLAND.COM
Suomennos: mrlt, Jake, ~e~, JackS, psychodad, punde, randomHero.
Oikoluku: mrlt
- Kyllä, odotan edelleen. - Ja, mitä asia koskee?
Katselen tässä mainostanne ilmaisesta lentolipusta.
Ai, sitä mainosta...
Niin, se on hieman epäselvä, koska siinä sanotaan, että lisäksi -
mutta en tarkalleen ottaen ymmärrä, minkä lisäksi, -
koska siinä ei ole mitään, minkä lisäksi sen voi saada.
Se on sitten varmaan painovirhe.
Selvä, eli vielä selvennyksenä, olen pahoillani, -
minkä tahansa 10 terveystuotteenne hankinta -
vastaa 800 kilometriä, ja kupongin kanssa -
- samat hankinnat vastaavat 1600 kilometriä? - Siinä se.
Ymmärrättekö, että tämän tarjouksen rahallinen arvo -
on mahdollisesti paljon enemmän kuin ostettujen tuotteiden arvo?
En tiedä.
Voinko soittaa kohta uudelleen?
Voinko mahdollisesti saada nimenne ja alanumeronne?
- Alanumero on 215 ja nimi on Carter. - Carter.
- Kiitos paljon, Carter. - Hyvä on. Näkemiin.
- En ole varma mitä se tarkoittaa. - Onko se rikki tai jotain? Onko se muovia?
Se on muovia, kyllä. Mutta tuollaisen rikkoutumisen ei pitäisi olla ongelma.
Hyvä on. Soitan sinulle heti huomenna ja tarkistan numeroista -
- mikä se on ja soitan sitten uudelleen. - Selvä. Sinulla on kotinumeroni, eikö niin?
- Mitä varten? - Jos haluat soittaa...
Ei, ei tarvitse. Minulla on työnumerosi.
Selvä. Aikaerosta johtuen -
- jos sinun tarvitsee saada minuun yhteyttä. - Kaikki on hyvin. Soitan toimistosi numeroon.
- Hyvä on. Näkemiin. - Näkemiin.
Terve!
Terve.
Työskenteletkö autokorjaamolla?
En.
- He eivät ole vielä auki. - He avaavat vasta kahdeksalta.
Luuletko, että voin jättää autoni tuohon?
En tiedä... en tiedä.
Luulin, että he avaavat jo seitsemältä.
Sopiiko, että jätän autoni tuohon?
En tiedä...
- Tunnetko heidät? - En kovin hyvin.
Voinko jättää avaimet sinulle -
niin annat ne sitten heille kun he tulevat?
Hyvä on... sopiihan se.
Luulen, että se voi olla tuossa.
Niin, se on ihan hyvä... minä katson sen perään.
- Kiitos. - Pidän silmällä.
Tuolla kadulla on piano.
Niin.
Selvä, ehkä näemme myöhemmin, kiitos avusta.
- Kiitos. - Ehkä näemme kun tulen hakemaan autoni.
Selvä.
Huomenta, Barry.
- Oletko kunnossa? - Olen.
Miksi sinulla on puku?
Ostin tämän ja ajattelin, että olisi mukavaa pukeutua töihin -
enkä ole aivan varma miksi.
- Voinko näyttää sinulle jotain? - Tietenkin.
Mikä tämä on?
Luulen, että se on pieni piano.
Eikä ole. Minulla on piano kotona.
- Ai. - Mistä sait sen?
Se jätettiin tuonne kadulle.
Ja miksi se on täällä?
Barry?
En tiedä.
Takaamme tuotteemme 100% ja pyydämme 30-60 päivää esittelyä varten...
Barry, siskosi on linjalla 1.
en kuitenkaan usko, että niitä riittää niin kauan.
Voin melkein luvata sen, mutta odota hetki niin vastaan tuohon, se on sisareni.
- Barry puhelimessa. - Rhonda täällä. Tuletko niihin juhliin tänään?
Ai, terve Rhonda. Kyllä tulen.
- Hyvä, ei muuta, moi. - Moi, nähdään illalla.
Anteeksi.
Halusin vain kertoa teille, että saimme juuri -
todella ison tilauksen Rio hotellilta ja yhdeltä kasinolta Las Vegasista.
Toimitamme kaikkiin heidän kylpyhuoneisiinsa -
tällaisen nopilla varustetun mallin, joten nämä menevät kuin kuumille kiville.
- Lisäksi "Arch'O'Blast"... - Barry, siskosi on linjalla 2.
Barry, siskosi on linjalla 2.
"Arch'O'Blast", pienet vetoketjut, valaat ja pikaveneet -
pyysimme, että ne olisivat sopivalla korkeudella lapsia varten...
- Barry. - Odota niin vastaan tuohon.
- Barry puhelimessa. - Hei, minä täällä, mitä teet?
Hei, minulla on juuri asiakas, en oikein ehdi rupattelemaan nyt.
Rupattelemaan? Sanoitko rupattelemaan?
- Kyllä, en voi puhua... - Sanoit vittu rupattelemaan -
se on niin... tiedäthän... rupatella?
Soitin vain varmistaakseni, että tulet niihin juhliin illalla.
Totta kai olen tulossa.
Hienoa. Sitten voit mennä rupattelemaan asiakkaasi kanssa, senkin paskamainen huijari!
Selvä, heippa. Kiitos.
Anteeksi.
- En tiennytkään että sinulla on sisko? - Kyllä on.
Haluaisin kertoa teille uusista tuotteistamme.
Olemme työstäneet näitä ja viimeinkin meillä on särkymätön varsi.
Näytän teille.
Tämä oli yksi niistä vanhoista, joten... onkohan meillä niitä uusia täällä?
Anteeksi.
Se oli hieman noloa.
- Tämä on... - Barry siskosi on linjalla 4!
Niin kuinka monta siskoa sinulla oikein on?
- Seitsemän. - Niinkö?
He soittelevat, koska heillä on juhlat illalla ja sen takia he soittelevat minulle -
2 minuuttia, sopiiko?
- Barry. - Hei, kuinka voit?
- Hei, Kathleen. Minulla on työt kesken. - Oletko tulossa juhliin illalla?
- Kyllä olen. - Mitä sinä teet?
- Työskentelen. - Niin, mutta mitä sinä teet?
Puhun puhelimessa kanssasi, seison...
- Monelta olet tulossa? - Seitsemältä.
- Et saa myöhästyä! - En myöhästy.
- Olen tosissani. - En myöhästy.
- Oikeasti. - Tiedän.
- Et saa myöhästyä. - Tiedän.
- Oikeasti. - Et voi vain lojua kotonasi.
Niin, mutta olen tosissani.
- Nähdään siellä. - Nähdään siellä.
- Älä jätä tulematta. - En.
- Tuleeko tuo auto kuntoon? - Se on kunnossa.
Kiitos.
Barry, se on siskosi.
- Hei, kuinka voit? - Terve, Elizabeth?
- Miten menee? - Loistavasti.
- Poikkesin vain sanomaan heippa. - Hienoa.
Eli olet tulossa tänään?
- Kyllä, olen tulossa. - Siistiä.
- Oletko sinä tulossa? - Olen. Tulin oikeastaan yhden asian takia.
On yksi tyttö, työkaverini, joka on mielestäni tosi söpö ja tosi tyylikäs.
Ja haluan, että tapaatte, joten ajattelin tuoda hänet illalla juhliin.
Mitä mieltä olet?
Joo, en haluaisi tehdä sitä.
- Mikset? - En vain tee tuollaisia juttuja.
Et tee oikeastaan mitään.
Kaikki katsoisivat minua.
Mitä sitten? Mitä vikaa katsomisessa on? Tämä on vapaa maa.
Tuntuu, että alkaisin jännittämään, enkä olisi oma itseni.
No, se on sinun vikasi.
Ei onnistu, en ole edes tulossa illalla.
Niinkö?
Kaikki sanovat, että tulet. Eikö sinun pitänyt tulla?
Kyllä, mutta minun täytyy uusia jäsenyyteni kuntosalille.
Ai, niin. No, se selittääkin kaiken.
Jos et tule tänään, niin voin tuoda hänet tänne.
Se ei ole mikään ongelma.
Sopii se niinkin. Mahtavaa.
Ole kiltti, älä.
Yritän vain olla ystäväsi, Barry. Toivottavasti pääset tulemaan.
- Hän ei tule. - Hei, Barry.
- Terve. - Terve.
Puhuimme juuri sinusta. Muistatko kun kutsuimme sinua homopojaksi ja tulit hulluksi.
- Että mitä? - Kutsuimme sinua homopojaksi, muistatko?
Voit hyvin ja sitten kun kutsuimme sinua homopojaksi sekosit.
Kutsuimme sinua homoksi ja tulit niin hulluksi, että heitit vasaran liukuoven läpi.
- Muistatko? - En muista tuota.
Kyllä muistat. Kutsuimme sinua homopojaksi ja sekosit täysin.
Oletko nyt homo?
En tiedä.
Yritimme selvittää miksi sinulla edes oli se vasara.
- Miksi sinulla on tuo puku? - En tiedä.
Oletko käyttänyt sitä ostamaani hilseshampoota?
Barry, Barry, Barry, miksi sinulla oli se vasara?
Miksi minulla oli vasara?
Hän rakensi koirankoppia.
Ai, Rhonda. Hyvää syntymäpäivää.
- Kakku. Meillä on jo kakku. - Teillä on jo kakku...
Hei, ajattelinkin juuri sinua. Hienoa, että pääsit tulemaan.
'Chatty'. Terve, herra 'Chatty'. Sinulla on hiukset pystyssä.
Kävitkö jo tervehtimässä lankojasi?
- Hei, Barry, mitä kuuluu? - Mitä kuuluu, kaveri?
Hieno auto sinulla.
Hei, Barry.
- Olen pahoillani. - Mitä kuuluu?
- Mitä töihin kuuluu? - Bisnekset syö hyvin, kiitos.
- Mikä syö hyvin? - Mitä?
Sanoit juuri "syö hyvin".
Olen pahoillani, tarkoitin "sujuu hyvin".
Ehkä sanoit "syö", koska sinulla on nälkä?
Kuulostaa järkevältä.
Missä ystäväsi on?
Pääsit pälkähästä, Barry. Hän ei päässyt tulemaan.
Kiitos.
- Oletko hermostunut? - En.
- Saitko jäsenyyden kuntosalille? - Huomenna.
- Mikä helvetti sinua oikein vaivaa? - Olet vammainen, Barry!
Olen pahoillani... olen pahoillani siitä mitä tein.
Ei se mitään.
Halusin kysyä sinulta jotain, koska olet lääkäri ja...
Niin?
Joskus en pidä itsestäni.
Voitko auttaa minua?
Barry, olen hammaslääkäri, minä...
Millaista apua luulet, että pystyn antamaan?
Tiedän. Minä... ehkä tunnet toisia lääkäreitä.
Kuten psykiatreja vai?
Minulla ei vain ole ketään muuta kenelle puhua tästä -
ymmärtääkseni lääkäreillä on salassapitovelvollisuus, -
enkä halua... enkä halua, että siskoni saavat tietää, -
koska olen häpeissäni, onko selvä?
Barry, jos haluat puhelinnumeron psykiatrille, niin voin kyllä hoitaa sen.
Se ei ole ongelma, mutta...
mikä sinua oikeastaan vaivaa?
En tiedä onko minussa mitään vikaa, koska en tiedä millaisia muut ovat.
Minä... itken joskus paljon.
Ilman mitään syytä.
"Osta 10 tuotettamme ja saat 800 ilmaista lentokilometriä".
1.79 dollaria.
Mitä minä etsin?
Kerro minulle. Puhu minulle.
Puhu minulle.
Vanukasta.
Hei, tässä operaattori, Janice. Kuka siellä?
Terve, mitä kuuluu?
- Soitatko ensimmäistä kertaa? - Kyllä.
Saanko luottokorttinne numeron ja viimeisen voimassaolopäivän?
Totta kai.
Kuinka paljon tämä muuten maksaa?
2.99 dollaria per minuutti, ensimmäisen puolen tunnin ajan -
ja 1.99 dollaria per minuutti sen jälkeen.
Selvä ja tämä on luottamuksellista?
Mitä tarkoitat?
Tiedot joita kerron teille ovat yksityisiä, luottamuksellisia?
Tietysti. Haluaisitko jutella tytön kanssa?
Voin yhdistää puhelun kauniille tytölle, jos vain saan -
luottokorttinne numeron ja viimeisen voimassaolopäivän.
Totta kai. 5102171781186554, voimassa 0504 saakka.
Ja laskutusosoite? Ja nimi, joka kortissa on.
1204 Mallpark, Sherman-Aux, Kalifornia -
Huoneisto 4, postinumero 91403.
- Ja nimenne? - Barry Egan.
- Ja sosiaaliturvatunnuksenne? - Mitä varten?
Sillä varmistamme tiedot luottoyhtiöstänne.
Ja tämä on luottamuksellista?
Me vain varmistamme, että tietonne ovat kunnossa -
se on täysin luottamuksellista ja laskussanne veloitus näkyy nimikkeellä "D&D Mattress Man".
Hyvä on.
91... anteeksi, 917655012.
- Selvä! Pysy linjalla Barry, onko selvä? - Kiitos paljon.
Kaikki valmista! Saanko puhelinnumeronne, niin soitamme teille takaisin?
Voisitko vain yhdistää minut yhdelle tytöistä?
Tämä on takaisinsoittopalvelu, joten me soitamme takaisin.
Selvä, halusin vain puhua tytön kanssa ja luulin, että se toimii niin -
numeroni on 8187753993.
Selvä. Ja millaisen tytön kanssa haluaisit jutella?
En halua kenenkään tietävän, että se olen minä, enkä halua heidän tietävän nimeäni, onko selvä?
- Kukaan ei saa tietää nimeänne. - Hyvä on, nimekseni voit sanoa Jack.
Haluatko hänen kutsuvan sinua Jackiksi?
Sopii, en vain halua hänen tietävän, että se olen minä.
- Se sopii Jack. - Kiitos. Olen pahoillani.
Ei se mitään. Soitamme sinulle heti takaisin, sopiiko?
- Hienoa. - Selvä.
- Hei, täällä Back. - Soitan kyllä Jackille.
Mitä kuuluu?
- Hei, mitä kuuluu? - Täällä on Jack.
- Täällä on Georgia. - Hei.
Hei, mitä teet illalla?
- En mitään. Mitä sinä teet? - Makoilen sängylläni.
- Missä olet? - Makuuhuoneessani.
Ei, tarkoitin missä osavaltiossa, missä kaupungissa olet?
Olen Kaliforniassa.
- Minäkin olen Kaliforniassa. - Tiedän sen, hani. Olen Los Angelesissa.
Niin minäkin.
No, ehkä tapaamme joskus vai mitä luulet?
- Katseletko pornoelokuvaa, Jack? - En.
- Pidätkö pornosta? - Totta kai.
Niinkö? Tyydytätkö itseäsi, Jack?
- En. - Mitä teet nyt?
- Puhun kanssasi. - Ilman housuja?
En, housuni ovat jalassa.
Minulla on vain t-paita ja pikkuhousut.
- Todellako? - Joo, todella.
Katselen ajeltua pimppiäni peilistä.
- Haluatko tietää miltä näytän? - Ei sillä ole väliä.
Miten niin sillä ei ole väliä?
En saa kuitenkaan tietää sitä koskaan, niin ei sillä ole väliä.
En valehtele, Jack. Olen noin 177 cm pitkä, 90-60-90 -
- ystävieni mielestä olen tyrmäävä. - Todellako?
Joo, todella.
- Entä sinä? - Ei sen väliä.
Onpas.
Olet naimisissa, eikö vain?
- En. - Etkö? Onko sinulla tyttöystävä?
Kyllä.
- Ai. Missä hän on? - Hän lähti matkalle.
Kuulostaa hyvältä.
Olen niin kiimainen, Jack. Entä sinä?
- Totta kai. - Pidätkö persikoista, Jack?
Ne on okei.
No sitten pidät minusta vielä enemmän, koska olen Georgian persikka.
- Etkö runkkaakin nyt, Jack? - En.
Etkö koskaan?
Joskus kyllä, kun olen yksinäinen.
Et ole yksinäinen enää, koska sinulla on nyt minut.
Kuulostat mukavalta ja hauskannäköinen.
Hauskannäköiseltä, kiitos hani.
Mitä teet, Barry?
Töitä, minulla on oma liikeyritys, teen paljon töitä sen eteen.
- Oletko hyvä liiketoimissasi? - Kyllä.
Pärjäätkö todella hyvin? Teetkö tonneittain rahaa?
Pärjään mielestäni aika hyvin näin alkuun.
Toivoisin tienaavani enemmän, pärjääväni vähän paremmin -
mutta en pääse tietyn pisteen yli, joka tapauksessa keksin jotain -
luultavasti pian ja alan menestyä paremmin.
Haluaisin laajentaa liiketoimiani. Mutta näin alkuun pärjään hienosti.
- Tyydytätkö itseäsi, hani? - En.
- Onko kyrpäsi kovana? - En tiedä mitä se hommailee juuri nyt.
Mikset ottaisi vaatteesi pois, Jack.
Haluan kuvitella sinut makoilemassa, minä vierelläsi.
Ja haluan sinun hyväilevän itseäsi, sopiiko?
Sopiiko? Olen niin kiimainen, Barry.
- Barry puhelimessa. - Hei, mitä teet ja kuinka voit?
- Hyvin, en mitään ja kuinka voit? - Se olen minä Georgia.
Kuinka hurisee? Huomenta!
- Onko okei, että soitan? - Totta kai.
Halusin vain soittaa ja jutella kanssasi ja kiittää eilisestä.
- Ja sanoakseni hei. - No, kiitos.
Olen niin väsynyt, menin eilen tosi myöhään nukkumaan.
Entä sinä? Koska menit nukkumaan?
En kovin myöhään.
- Oletko menossa nyt töihin? - Kyllä.
- Voinko kysyä kysymyksen? - Totta kai.
Muistatko kun eilen kerroin asunnostani ja vuokrastani?
Tämä on niin omituista ja todella noloa.
Ajattelin, että jos voisit avustaa minua rahallisesti.
- Minäkö? - Niin.
Kyllä... ei. Olen pahoillani minulla ei ole varaa.
- Et tiedä kuinka paljosta on kyse. - Paljostako?
Noin 750 dollarista.
Ei minulla ole varaa.
- Olen pahoillani, anteeksi. - Todellako?
Oletko vaikeuksissa, taloudellisissa vaikeuksissa?
Nykyään on niin vaikeaa ja tarvitsisin todella rahaa.
Minulla ei vain ole tarpeeksi rahaa jotta voisin auttaa, olen pahoillani.
Luulin, että sinulla on oma liikeyritys. Sanoit laajentavasi ja kaikkea muuta.
Joten voisitko?
Olen pahoillani.
Ehkä minun pitäisi soittaa uudestaan ja jutella tyttöystäväsi kanssa?
Ehkä olisi parempi pyytää rahat häneltä.
Se olisi todella helppoa Barry. Minulla on kaikki tietosi -
- minulla on luottokorttisi tiedot... - Ei kiitos.
- Huomenta, Barry. - Huomenta.
Hei, mikä tämä vanukasjuttu on?
Ne ovat lentoyhtiön aika uskomattoman tarjouksen tuotteita.
Se on todella hienoa. Alan keräämään vanukkaita ja kuponkeja, -
jotka voi lunastaa lentokilometreinä lentoyhtiöltä, Terveellinen valinta kampanjan yhteydessä.
- Oletko lähdössä matkalle? - En, mutta -
näinä päivinä ne ovat kuin valuuttaa.
- Sinun pitäisi lähteä matkalle. - Ei kiitos.
- Mitä haluat minun tekevän niille? - Jätä ne nyt vain siihen.
Kiitos paljon, minulla menee hyvin, nimeni on Barry Egan.
Minulla on pieni ongelma luottokorttini kanssa.
Hukkasin sen ja löysin sen taas -
ja pelkäänpä, että hukkaamiseni ja löytämiseni aikana -
- joku on saattanut käyttää korttiani. - Selvä. Mikä on tilinumerosi?
Selvä. Enkö vielä kertonut sitä, olen pahoillani.
Olen vain... olen hermostunut tästä tilanteesta.
Haluan vain varmistaa ettei kukaan ole käyttänyt rahojani. Minulla ei ole rahaa hukattavaksi.
- Onko kaikki kunnossa? - Kyllä, kaikki on hyvin.
- Olen pahoillani. - Ei se mitään.
Mikä nimesi on?
- Nimeni on Simone. - Hauska tutustua.
- Selvä. Joten leikkaan sen kahtia. - Hyvä on. Se sopii.
- Leikkaan korttini ja uusi on tulossa? - Kyllä.
- Kiitos paljon. - Eipä kestä.
Tuon ei pitäisi olla tuossa, Rico!
En halua olla mulkku, mutta joku voi vielä satuttaa itsensä!
Itse asiassa minä jo satutin, joten eiköhän siirretä se!
Hänellä on taas tuo pahuksen puku päällä. En tajua miksi hän käyttää sitä.
- Hän ei yleensä pukeudu noin. - Ei se mitään.
Hei, mitä puuhailet? Miksi sinulla on taas tuo puku?
En tiedä.
- Hei. - Hei.
- Muistatko minut? Jätin eilen autoni. - Muistan.
Tässä on Lena, hän on hyvä ystäväni töistä.
Olimme lähistöllä ja hänen täytyi hakea autonsa ja menemme aamiaiselle ennen töitä.
Haluaisitko lähteä syömään? Mennään.
- En voi. - Miksi?
Minulla on töitä ja sen vuoksi jäätävä tänne.
- Oikeasti? Menemme syömään sanoin. - Olen pahoillani.
Ei se mitään.
Mikä tuo on? Opetteletko soittamaan pianoa?
Ei se ole piano. Lance! Muistatko, että meidän piti soittaa sille tyypille Toledoon.
- Mille tyypille? - Kerron myöhemmin.
- Etkö halua lähteä syömään kanssamme? - Barry, puhelu linjalla 2.
Miksi nuo vanukkaat ovat täällä?
Ei... jutellaan kohta... vastaan vain tuohon puheluun.
Miksi nuo vanukkaat, Barry?
- Barry puhelimessa. - Hei, hani, puhelumme taisi katketa aikaisemmin.
Katketa vai? Kuinka sait tämän numeron?
- Soitat minulle töihin? - Suljit luottokorttisi.
En halua, että suljet luottokorttisi ja sinun pitää nostaa luottorajaasi.
- Tämä on todella epämukavaa. - Tarvitsen apua.
Vai pitäisikö vain kysyä tyttöystävältäsi? Ehkä minun pitäisi soittaa hänelle.
- Minulla ei ole tyttöystävää. - Sanoit, että sinulla on.
Tiedän, mutta ei ole.
- Valehtelit minulle? - Tämä on laitonta. Soitan poliisille.
Et soita.
- Tämä on hieman noloa. Olen pahoillani. - Menen maksamaan autolaskuni.
- Oletko varma? - Kyllä.
En tajua miksi hän on noin outo ja pukeutuneena tuohon pukuun.
- Ei se haittaa. - Hän on niin outo. En tiedä -
- haluaisitko edes lähteä ulos hänen kanssaan? - Kaikki hyvin. Tulen takaisin maksettuani laskun.
- Älä viitsi rikas poju, luulin että meillä oli kivaa. - Tämä ei ole hauskaa.
- Mielestäsi se oli hauskaa eilen. - Suljen puhelimen.
Sinulla ei ole mitään käsitystä miten sinun voi käydä, runkkari.
- Minun todella täytyy lopettaa. - Mitä mieltä olet, eikö hän olekin ihana?
- Miksi tulit tänne tällä tavalla? - Eikö se sovi?
Ei, kyllä se sopii... minä vain -
- Luuletko, että pyydät häntä ulos? - En tiedä. En tee sellaisia juttuja.
Et tee mitään. Miksi pelkäät?
En pelkää. Minä vain... Kiusaat minua jos teen sen.
Enkä kiusaa. Miksi tekisin tämän vain kiusatakseni sinua?
Voinko kysyä vakavan kysymyksen?
Pyysitkö Walteria hankkimaan sinulle psykiatrin?
Barry, pyysitkö Walteria hankkimaan psykiatrin? Mikä sinua vaivaa? Oletko kunnossa?
- Hän valehtelee. - Olet taas outo.
- Meidän pitäisi mennä. - Jep. Ei, minun täytyy hakea jotain autostani.
- Mitä tyyppiä Toledossa tarkoitit? - Tarkoitin sitä tyyppiä...
- Tulen käymään kohta, kerron myöhemmin. - Tarkoitatko Ramata Inniä?
Tulen käymään luonasi hetken kuluttua.
Olen pahoillani etten päässyt sisaresi juhliin eilen. Elizabeth kutsui minut enkä päässytkään.
Ei se mitään. Älä siitä huolehdi. Meillä oli tosi hauskaa.
On varmasti raskasta kun on noin monta sisarusta.
- Ei. Ei ollenkaan. Se on mukavaa. - Barry, puhelu linjalla 1.
- Barry puhelimessa. - Sulje puhelin vielä kerran, niin olet vaikeuksissa.
- Kiitos. - Miten niin "kiitos"?
- Bisnes luistaa, oletko kiireinen? - Joo... en oikeastaan.
- Näin valokuvan sinusta. - Niinkö?
Elizabethillä on valokuva teistä, siskoistasi ja sinusta.
Teillä on suuri perhe, varmasti hieno juttu.
- Onko sinulla sisaruksia? - Ei.
Olen teidän täydellinen vastakohtanne.
Se on varmasti hienoa, sen täytyy olla todella...
Ei, se on kauheaa. Mihin tarkoitukseen tuo vanukas on?
Se on pitkä tarina.
Voi, hyvä Jumala.
Minne menette aamiaiselle? Kauanko olet työskennellyt siskoni kanssa?
- 6 kuukautta, ehkä 5. - Joten tunnet hänet.
- Haluaisitko käydä katsomassa tuota? - Toki.
Sattuiko? Oletteko kunnossa? He ovat kunnossa.
No, mitä sinä teet? Teetkö samoja töitä kuin hän? Sama työpaikka, samat työtehtävät?
Teen pääasiassa kenttäkonsultointia, mikä on siistiä, koska pääsen matkustelemaan.
- Olen lähdössä Havaijille perjantaina. - Havaijille? Ajattelin lähteä sinne.
- Todellako? - Ajattelin lähteä sinne työasioissa.
- No, jos aiot lähteä... - En luultavasti ole kuitenkaan lähdössä.
Vahinko, sillä siellä on hienoa ja jos olisimme siellä yhtä aikaa niin voisimme tavata.
Joo, se olisi hienoa, mutta en ole aivan varma, nyt on niin paljon tekemistä -
ja paljon riippuu tästä yhdestä asiasta, jos se toteutuu, en pääse lähtemään, mutta jos ei -
- niin voisin päästä lähtemään... - En löydä sitä juttua autostani -
voin tuoda sen sinulle sitten kun löydän sen.
- No? Tuletko syömään kanssamme? - En pääse.
Voi, hyvä Jumala!
Oli hauska tavata sinut taas ja kiitos kun autoit minua eilen.
Mikä tuo piano on? Mihin tuo vanukas on?
- En tiedä. - Miksi ne ovat täällä?
Soita myöhemmin niin jutellaan siitä psykiatrista -
ja Walter sanoi, että sinulla on joku itkemisongelma.
- Hei, hei, Barry! - Soita minulle myöhemmin!
Barry vaikuttaa hyvin kiireiseltä. En tiedä onko hänellä aikaa tyttöystävälle.
Anteeksi.
- Nähdäänkö ravintolassa? - Selvä.
Ajattelin mennä huomenna ulos syömään. Haluatko tulla seurakseni?
- Totta kai. - Haluatko hakea minut?
Totta kai.
Voinko antaa sinulle osoitteeni ja puhelinnumeroni?
Totta kai.
- Tämä on hassua. - Niin on.
- Ole hyvä. - Kiitos.
En pyytänyt päästä kallonkutistajalle, sen täytyi olla joku muu.
Vanukas ei myöskään ole minun.
Tänään minulla on puku, koska minulla oli erittäin tärkeä tapaaminen aamulla -
- ja minulla ei ole itkemisongelmaa. - Selvä.
- Selvä. Nähdään. - Nähdään.
- Barry puhelimessa. - Aloitit juuri sodan johon sinulla ei ole varaa.
- Niin. - Mistä tiedät, että tämä kaveri on rikas?
- Hän sanoi aikovansa laajentaa. - Laajentaa mitä?
- Bisneksiään. - Mikä hänen nimensä on?
Barry Egan.
- Voinko ottaa veljet mukaan tälle tehtävälle? - Kyllä.
- Asia selvä. - Kiitoksia paljon.
Et voi tehdä sitä! Se on väärin!
- He lähtevät. - Hienoa.
- Siitähän minä maksan teille. - Hyvä.
- Milloin voitte lähteä? - Ihan milloin haluat.
Haluan, että lähdette heti. Luulen, että niin on parasta.
Ja haluan, että käytte katsomassa sieltä yhtä autoa minulle.
- Kaikki kulut menevät omaan piikkiisi. - Mutta Leticia sanoi, että hoidat ne.
- Hän ei tiennyt mistä puhui. - Miten vaan, mutta tämä ei ole hyvä.
David, tässä ei vain... oikeasti... tässä ei ole mitään järkeä.
Tämä on bisnestä. 100 dollaria kahden päivän työstä.
Se on paljon enemmän kuin perheenne tienaa istumalla kotonaan.
Onko selvä? Olen vakavissani nyt. Onko selvä? Rekan avaimet.
Ja hoida myös se kaasuhomma.
Säästä kuitit siitä.
Tässä on osoite. Meillä on myös hänen työosoitteensa, mutta -
tiedättekö mitä... iskekää ensin hänen kotiinsa.
Katsokaa mistä se iso, paha bisnesmies on tehty.
Kunhan vain korjaatte sen, sir!
Tiedätkö, haluan kertoa sinulle jotain, minun täytyy kertoa...
Voi ei!
Näin kuvan teistä, siskoistasi ja sinusta ja -
näin kuvasi ja halusin todella tavata sinut.
Toin autoni huoltoon vain, koska halusin tavata sinut.
- Voi, pojat, huijaatko? - En.
Luulin, että minun pitäisi kertoa sinulle... En halunnut jatkaa pitemmälle salaillen asioita.
Kiitos, että kerroit. Hienoa.
Kuuntelin tänään radion aamulähetystä ja heille soittaa aina näitä pareja, -
jotka kertovat ongelmistaan ja tänä aamuna DJ Justice, -
aamu DJ josta todella pidän, ja soittajat keskustelivat kuvista -
he keskustelivat vuosikirjakuvista ja siitä miten kukaan ei pidä siitä miltä näyttävät niissä -
ja pidän tästä kaverista, koska hän sanoo asiat niin kuin ne ovat. Hän ei kaunistele -
ja tämä kaveri soittaa ja puhuu vuosikirjassa olevasta lainauksestaan -
ja niin DJ Justice kysyy, "Mikä oli lainauksesi? Mikä siinä oli niin hienoa? "
Ja hän sanoo, "Varastin ikivanhan sananlaskun" ja niinpä DJ Justice sanoo "Selvä" ja hän sanoo -
"Kung Fu sanoo...", ja sitten DJ Justice kysyy -
"Kung Fu vai Kung Fu Tse", ja se oli vain niin koomista.
Se oli mielestäni ohjelman paras kohta ja minä nauroin ja nauroin.
Miten bisneksesi sujuvat? Saitko myytyä kaikki vanukkaat?
- Vanukkaat eivät ole myynnissä. - Miksi?
- Ne eivät ole myynnissä. - Niinkö? Miksi?
- Jätän mieluummin kertomatta, jos sopii. - Ai, onko se jotain salaista vanukasta vai?
- Pidetään tämä vain meidän välisenä, jos sopii? - Totta kai.
Healthy Choicella ja American Airlinesilla on tämä yhteinen tarjous.
Jos ostat 10 Healthy Choice tuotetta, saat 800 lentokilometriä -
erityiskupongilla he nostavat sen 1600 lentokilometriin.
Luulen, että he yrittävät myydä Teriyaki kanaansa, joka maksaa 1.79 dollaria, -
mutta kävin supermarketissa ja huomasin, että heidän vanukkaansa maksavat 25 senttiä annos.
Ne myydään neljän pakkauksissa, mutta niin hullua kuin se onkin -
jokaisessa annoksessa on oma viivakoodinsa.
Eli, 25 senttiä per annos, sanotaan, että ostat niitä 2.50 dollarilla -
se tekee jo 800 kilometriä, erityiskupongin kanssa se on 1600 kilometriä -
se on markkinointivirhe, mutta käytän sitä hyväkseni.
Jos käytät 3000 dollaria, saat 1.6 miljoonaa lentomailia -
eikä sinun tarvitse enää koskaan ostaa lentolippua.
- Eli ostat vanukasta, saadaksesi lentokilometrejä. - Niin.
Hullua.
Veikkaan, että siinä on virhe, mutta käytän sitä hyödykseni vielä kun voin.
Kuka tietää kuinka kauan tarjous jatkuu. Liian monet alkavat tehdä samoin.
Siskosi kertoi menneisyydestäsi.
Kun olitte nuoria, heitit vasaran liukuoven oven läpi, eikö niin?
Heitin vasaran? En muista tehneeni sitä.
Siskoni valehtelee.
Minun täytyy käydä vessassa.
No, niin, anteeksi.
Kävikö tarjoilija jo?
Terve. Voimmeko jutella, sir?
- Miksi? - Häiritsen vain hetken.
- Sir, vessa on juuri rikottu. - Niin.
- Sinäkö sen teit? - En.
- Et siis juuri rikkonut vessaa? - En.
No, kuka sen sitten teki?
- En tiedä. - Sir, kätenne vuotaa verta.
Satutin sen.
- Miten? - Veitseeni.
- Mitä? - Sir, kätenne vuotaa.
- Tiedän. - Minun täytyy pyytää teitä poistumaan.
- Niin, mutta en tehnyt mitään. - Sir, en pysty todistamaan, että teitte sen.
- En tehnyt sitä. En tehnyt. - Katso, minun täytyy pyytää teitä poistumaan.
- Selvä. En tehnyt sitä. - Minun täytyy pyytää teitä poistumaan.
- Älkää tehkö tätä minulle. - Sir, soitan poliisille.
- Hyvä on. Voinko vain... - Sir, halkaisen kohta kallonne. Ulos täältä.
- Meidän pitäisi lähteä nyt. - Selvä.
Kiitos.
Joten, tiedätkö... se harmoni, joka on toimistossasi.
- Harmoni? - Piano.
Varastitko sen sieltä kadulta?
Mitä tämä on?
Varastit, eikö niin?
- Niin varastin, miksi, onko se sinun? - Ei, se on sinun.
Aiotko soittaa sillä?
En nyt vielä mitään konserttia ajatellut järjestää.
Anteeksi, tarkoitukseni ei ollut udella niistä vanukkaista ja harmonista ja kaikesta, -
- mutta... - Ei se mitään.
- matkustat varmasti paljon. - Ei, ei, ei, en minä matkustele.
Etkö?
Käänny tästä vasemmalle.
- Selvä, lähden nyt. - Niin.
Oli mukava nähdä taas. Oli hauska nähdä kasvosi ja käydä ulkona kanssasi.
Olen jonkun aikaa poissa, mutta tulen takaisin parin päivän päästä.
- Mutta jos tulet Havaijille. - En tiedä.
- Etkö tulekaan? - Saa nähdä, en tiedä.
- Selvä, soitan kun tulen takaisin. - Hienoa.
Hauskaa matkaa, ja hei hei.
"Ja hei hei". "Ja hei hei".
Vitun...
"ja hei hei", helvetin typerys.
Oletko sinä Barry?
- Olen. - Sinulle on puhelu.
Selvä.
Kiitos.
- Barry puhelimessa. - Minä täällä, Lena.
Moi.
Haluan vain sinun tietävän... minne tahansa olet menossa tai mitä tahansa teetkin juuri nyt -
haluan vain sinun tietävän, että halusin suudella sinua äsken.
Niinkö?
Niin.
- Tuntui hyvältä. - Niin.
- Nähdään myöhemmin. - Selvä.
- En sekoile kovin usein. - Mitä tarkoitat?
- Ihan sama mitä sisareni sanoo, onko selvä? - En tiedä mitä tarkoitat.
- Minä en sekoile. - Selvä.
- Hyvää matkaa. - Kiitos.
Eli 500 dollaria, se on maksimi. Enempää en voi nostaa päivässä.
Selvä. Tämän siitä saa kun on pervo.
Sanoit auttavasi jotain, muttet auttanut, joten me vain viemme nämä rahat hänelle -
ja se siitä.
Selvä, mutta ennen kuin menette, haluaisin sanoa jotain.
Sanoin ei Georgialle. Hän halusi rahat ja minun piti kieltäytyä, -
koska minulle ei ole niin paljon rahaa. Nuo rahat mitä äsken annoin -
on suuri summa minulle. "99 senttiä". En tiedä, onko tämä reilua. Odota! Älä!
"UTAH" "2R7 FNH"
Vittuiletko veljilleni? Haluatko vittuilla perheelleni? Vittu!
Auttakaa minua!
Mihin vittuun olet menossa? Tiedämme missä asut.
- Hei, Barry, hyvää huomenta. - Hei, Lance, voinko puhua kanssasi hetken?
- Toki. - Tule tänne.
Jouduin pulaan eilen. Minulla on vähän ongelmia.
- Mitä tapahtui? - Soitin puhelun.
Paras hakea lisää vanukasta.
Barry, puhelu linjalla 1. Barry, linjalla 1.
- Barry puhelimessa. - Hei, minä tässä, Rhonda.
Haluan puhua niistä rikkomistasi ikkunoista.
Aivan, taidan lähteä lomalle. Kahdeksi päiväksi.
- Mihin menet? - Minun pitää mennä Havaijille.
- Muttet saa sanoa siskoilleni... - Menet Havaijille?
- Todella hienoa. - Älä kerro siskoilleni.
Selvä.
Minun on saatava lisää vanukasta tätä Havaijin matkaa varten.
Aivan kuten äsken sanoin... Tiedän, että tämä saattaa vaikuttaa hieman oudolta muttei se ole.
Haluatko tulla mukaan?
- Selvä. Nyt hetikö? Barry? - Kyllä.
Ensin näin Teriyaki kanan hintaan 1.79 ja sitten keiton, mikä olikin loistava tarjous, -
mutta vanukkaan löytäminen, se oli loistavaa.
Useimmat ihmiset eivät lue pienellä painettua, Lance.
No niin.
Voit matkustaa ympäri maailmaa, mutta vanukkaalla? Se on hauskaa.
- Niinpä. - Se on hauskaa.
Kyllä.
Se toimii.
Olen tulossa... kulta, olen tulossa.
Parasta mennä jonoon.
- Barry, menen jonoon. - Selvä, olen tulossa.
Ei, ei, ei... mitä tarkoitat?
Ai, että siihen menee 6-8 viikkoa?
Sir, se kestää niin kauan, koska tarkistamme, että ne kelpaavat.
Olin suunnitellut kaiken valmiiksi. Minun piti tuoda vanukkaat tänään.
Voin tuoda ne teille tänään, en muulloin, koska lähden tänään.
Sir, kuten jo sanoin, asian käsittely kestää niin kauan.
Miten muka voin tietää sen jos ette kerro sitä, sitä ei ole mainittu säännöissänne -
- edes pienellä painetussa. Mahdotonta tietää. - Käsittely kestää niin kauan.
En nähnyt 6:a tai 8:a missään. Minusta tämä on hevonkakkaa.
- Ei, ei, ei... - Sir, käsittely kestää niin kauan.
Haloo?
Hyvä on. Vanukkaan käsittely kestää 6-8 viikkoa, joten se ei onnistu tänään.
Menen kylpyyn sen kunniaksi. Mutta sanon sinulle tämän.
Nyt... vanukas.
Oletko kunnossa? Palataan vanukkaaseen myöhemmin.
Lähden nyt. Soitan sinulle sieltä.
Hoidat paikkaa siihen asti kunnes palaan. Älä kerro siskoille mitään.
En ole koskaan ollut lentokoneessa.
- Mikä tuo ääni oli? - En tiedä.
- Hei. - Hei, minne mennään?
Veisitkö minut sinne missä rannat ja hotellit ovat. Ja tarvitsen puhelinta.
- Hei, minä täällä. - Hei, mitä teet?
En mitään, olen töissä. Ajattelin vain, muistatko ystäväsi Lenan?
- Mitä hänestä? - Tiedätkö missä hän asuu Havaijilla?
Hän unohti jotain töihini ja ajattelin palauttaa sen, ettei hän hermostu.
Voi, Jessus. Tiedän missä olet. Valehtelet, ei hän mitään unohtanut.
- Älä tee tätä minulle. - Mihin tarvitset sitä numeroa?
Haluan vain hänen numeronsa. Voitko auttaa?
- Kerro miksi... - Sinulla ei ole mitään syytä kohdella minua näin.
Tapat minut! Tapat minut tavallasi kiduttaa minua.
Tahdon vain sen helvetin numeron! Sen pitäisi riittää! Anna se vitun numero!
Kuuletko! Olen vittu kyllästynyt tähän paskaan!
Älä vittu kohtele minua näin! Anna se vitun numero! Vittu tapan sinut! Olet kuollut!
- Haloo, niin Lena Leonardin huone. - Selvä, pieni hetki.
Haloo?
- Onko Lena siellä? - Väärä huone.
Puheluni yhdistettiin äsken väärään huoneeseen. Etsin Lena Leonardia ja hänen pitäisi olla yksin.
- Pieni hetki. - Kiitos.
- Haloo? - Lena? Hei, tässä on Barry Egan!
Niin. En kuullut!
Ajattelin vain soittaa sinulle! Olen hotellihuoneessani!
- Niinkö? - Kyllä, olen täällä työmatkalla!
- Ei kai sinulla poikaystävää ole? - Ei, mitä tarkoitat?
Halusin vain tietää. Milloin sinulla oli viimeksi poikaystävä?
- Noin 6 kuukautta sitten, miten niin? - Halusin vain varmistaa.
Milloin sinulla oli viimeksi tyttöystävä?
- Oletko ollut koskaan naimisissa? - Olen.
Kauanko olit naimisissa?
- Haluaisitko tavata ja jutella näistä jutuista? - Selvä. Mistä olet alunperin kotoisin?
Olen täällä.
Sait minut pois hotellihuoneestani. Tulit ja sait minut ulos huoneestani.
Niin mukavaa.
Näyttää todellakin Havaijilta.
Anteeksi, unohdin ajaa parran.
Kasvosi ovat niin kauniit, ihosi ja leukasi ja -
haluan purra sitä. Haluan purra leukaasi, se on niin vitun söpö.
Katselen kasvojasi ja haluaisin murskata ne.
Haluan vittu murskata ne moukarilla ja puristaa niitä, olet niin kaunis.
Haluan muussata kasvosi ja kaivaa silmäsi irti ja syödä ne.
Pureskella ja imeskellä niitä.
- Selvä, tämä on hassua. - Niin on.
Tämä on mukavaa.
Minä rikoin vessan siellä ravintolassa. Olen pahoillani.
Hei, ilmeisesti heidän pitää nähdä uudet 484:t varmistaakseen, että ne toimivat heidän O.C:ssa.
- Selvä. Mitä minun pitäisi tehdä Ericin suhteen? - Sano vain, että soittaa minulle.
Soittiko veljeni sinulle?
- Ei. - Minulla ei ole hajuakaan mitä hän tekee.
Olen pahoillani ettei se toiminut.
- Ei se mitään. - Et olisi halunnut tavata häntä muutenkaan -
- hän on välillä niin outo. - Niin, hän vaikutti vähän omituiselta.
No, ei hän niin outo ole. Älä sano noin.
- Olet oikeassa. Olen pahoillani. - Minusta hän on outo, mutta se olenkin vain minä.
- Soitanko myöhemmin? - Ei tarvitse, tavataan kun tulet takaisin.
- Selvä. - Selvä. Moi.
- Miksi sinun on mentävä? - Töiden vuoksi.
Töiden?
En tullut tänne työasioissa, tulin sinun vuoksesi.
- Tervehdys, tyyppi! - Hei, täällä Barry.
Tavoitit minut melkein, muttet aivan.
Olen toisessa huoneessa ajelemassa kämppikseni pillua, -
joten olen hieman estynyt, mutta jos jätät nimesi ja puhelinnumerosi -
suuntanumero ensin, kiitos, soitan varmasti takaisin kun olen valmis.
Jukra, että olet seksikäs. Heippa, kulta!
Tässä Barry Egan, soitan sen takia mitä toissa yönä tapahtui -
halusin vain kertoa kaikille, että se mitä teit minulle ei ollut reilua -
ja odotan rahojani takaisin. Ymmärtääkseni sinulla on kotinumeroni, -
mutta olen lomalla nyt. Jos haluatte saada minut kiinni -
tulen pian kotiin ja voimme keskustella siitä miten voitte palauttaa rahani.
Muutoin, olen melko varma, että poliisiin voidaan ottaa yhteyttä ja voin tehdä sen -
ja minusta se on oikeutettua, joten keksitään jotain.
Kuten sanoin, tulen pian kotiin. Soittakaa. Kiitos.
- Monessako lentokoneessa olet ollut? - Ehkä yli sadassa.
- Aivan, matkustat paljon - Niin.
Kuinka paljon matkustat? Matkustatko koko ajan?
Unohdinkin sen.
- Voinko tulla luoksesi, kun olemme perillä? - Totta kai.
- Oliko oikein kysyä sitä? - Ajattelit, että tulet muutenkin.
Tule tänne.
- Oletko kunnossa? - Olen, entä sinä?
- Kyllä, olen pahoillani. - Mitä tämä on?
Kaikki hyvin. Kaikki hyvin.
Seuraa valoa silmilläsi.
Eikö ihmiset olekin hulluja?
- Hei, tässä operaattori, Janice. Kuka siellä? - Selvä, tässä Barry Egan.
- Puhuit minulle. Muistatko? - En hupsu, en muista sinua.
Paskat! Sanoit olevasi Georgia. Keskustelumme piti olla luottamuksellinen ja luotin sinuun!
Sitten soitit minulle ja pyysit rahoja! Olenko oikeassa? Hae esimiehesi puhelimeen!
Kuka tahansa sen paikan omistaakin, tahdon hänet puhelimeen! Kuulitko?
- Hyvä on, odottaisitteko hetken? - Ei enää puhelinpaskaa! En lopettanut vielä!
- Niin, Dean puhelimessa. - Minä täällä. Tämä tyyppi L.A:sta, Barry Egan, -
soittaa toisella linjalla. Sanoo haluavansa puhua esimiehen kanssa tai jotain.
- Mitä sanoit? - En mitään.
Hyvä on, päästä läpi.
- Ei, tämä on paha. Jotain on varmasti tapahtunut. - Turpa kiinni. Olisitko hiljaa?
- Hyvä on, seksikäs. Yhdistän teidät esimiehelleni. - Olet pulassa neitiseni!
Kuka siellä?
Haloo, sir. Nimeni on Barry Egan. Soitin palveluunne toissa päivänä.
- Pitäisitkö turpasi kiinni? - Siis mitä?
Sanoin että rauhoitu ja turpa kiinni! Mikä hätänä?
Jos saan selittää, niin yksi työntekijänne, tyttö jonka kanssa juuri puhuin -
on uhkaillut minua ja 4 vaaleaa miestä hyökkäsi kimppuuni ja murjoi autoni ja satuttivat tyttöäni...
Hyvä on, mene nussimaan itseäsi. Tuo paska ei liity minuun mitenkään.
- Tämä on täysin laillinen yritys. - Kuuntele! Mikä teidän nimenne on, sir?
- Vastatkaa! - Mikä sinun nimesi on, persläpi?
- Olen Barry Egan! - Mistä minä sen tiedän?
- Voit olla ketä tahansa, vittupää! - Olet paha ihminen, sinulla ei ole oikeutta -
viedä ihmisiltä heidän itseluottamustaan. Ymmärrätkö, sir? Senkin paska!
- Ei, ei, ei... turpa kiinni! - Sinulla ei ole oikeutta viedä itseluottamustani...
Voisitko olla hiljaa? Turpa kiinni! Turpa kiinni!
- Nyt! Uhkailetko minua mulkku? - Mikset menisi... mene nussimaan itseäsi!
Senkin... vittu! Käskitkö minun juuri mennä nussimaan itseäni?
- Kyllä käskin. - Se ei ollut viisasta, olet kuollut!
Onko se... onko se sinipukuinen kaveri tuossa kulman takana? Voisitko...?
Kyllä, siellä on poliisi. Hän haluaa kysyä sinulta muutaman kysymyksen...
Tiedän. Entä kaveri joka tuli kanssani, onko hän siellä?
Kaveri, joka tuli kanssasi?
En tiedä, mutta voin kysyä vastaanotosta. Hän voi olla odotushuoneessa.
Selvä, kiitos.
Anteeksi. Tuolla oli vaalea nainen, siirrettiinkö hänet muualle?
- Mikä hänen nimensä on, sir? - Lena Leonard.
- Oletteko sukulainen? - Olen.
Pieni hetki, tarkistan asian.
Selvä.
- Hänet päästettiin pois. - Päästettiin pois? Selvä.
Tervetuloa "Osoitekirja-apuun". Kaupunki ja osavaltio, olkaa hyvä.
- Jossain Utahissa. - Kiitos.
Voinko saada listan "D&D Mattress Manista"?
Haista paska.
- En. - Olet perverssi.
Luuletko voivasi olla perverssi maksamatta siitä?
Älä sano minulle noin.
- Sinä se seksilinjalle soitit. - Turpa kiinni.
En tehnyt mitään. Olen mukava mies, pidän huolen omista asioistani.
Joten sano minulle "se oli siinä", ennen kuin hakkaan sinut.
Minussa on niin paljon voimaa ettet osaa kuvitellakaan.
Elämässäni on rakkautta, se tekee minusta voimakkaamman kuin mikään, mitä voit kuvitella.
Sanoisin "se oli siinä", 'Mattress Man'.
Tulitko tänne asti vain kertoaksesi minulle tuon?
Kyllä.
- Kerroitko poliisille? - En.
Hyvä on.
Se oli siinä.
Mielestäni sinun pitäisi ottaa se jos pidät siitä.
- Nyt painut helvettiin täältä, perverssi! - Enkö minä varoittanut sinua?
Se oli siinä.
Barry, oletko kunnossa? Mitä tapahtuu, Barry?
- Olen kunnossa. - Missä olet ollut?
Olin Utahissa, mutta nyt olen täällä ja tulen kohta takaisin.
Barry?
Minne menet?
Terve, Lena. Olen niin pahoillani.
Olen pahoillani, että jätin sinut sairaalaan.
Soittelin seksilinjalle -
soittelin seksilinjalle ennen kuin tapasin sinut.
Ja neljä vaaleaa veljestä tuli perääni, ja he satuttivat sinua ja olen pahoillani.
Ja sitten minun piti lähteä uudelleen, koska halusin ettei sinua satuteta enää koskaan.
Ja... ja minulla on paljon vanukasta -
ja ne voidaan lunastaa 6-8 viikon kuluessa.
Eli jos voit antaa minulle sen verran aikaa -
luulen, että saan tarpeeksi kilometrejä, jotta voin lähteä kanssasi mihin vain sinun tarvitsee -
työsi puolesta matkustaa, koska en halua enää koskaan olla missään ilman sinua.
Joten... voisitko antaa minun lunastaa ne kilometrit?
- Jätit minut sairaalaan. - Olen pahoillani.
- Et voi tehdä niin. - Selvä.
Jos annat minulle 6-8 viikkoa aikaa, saan lunastettua ne kilometrit -
ja voin lähteä kanssasi mihin ikinä sinun tarvitseekaan matkustaa.
Eli tässä sitä ollaan.
Suomennos: mrlt, Jake, ~e~, JackS, psychodad, punde, randomHero.
Oikoluku: mrlt